Maskrosor i stan
originaltitel: "Gardens in the city" av Melanie Safka
svensk text: Maja Josefsson
När jag va liten bodde vi på landet.
Molnen på himlen va min bästa vän.
När jag blev stor, så flytta jag till storstan.
Men jag vill ta upp kontakten med himmelen igen.
Jag träffa en man, han va en riktig stadsbo.
Den rykande betongen va hans bästa vän.
Förförde mej så lätt när han sa att jag va vacker.
Det va nästan som att komma hem.
Rosen trivs ju bäst ut på landet,
kan bli en meter lång.
Maskrosen i stan får tränga sig med asfalt,
sen rycks den upp med tång.
Jag ser skrapan sträcka sig mot himlen.
Jag undrar hur många våningar det e.
Jag önskar att jag va lika hög som skrapan.
Så jag kunde komma upp till himmelen, jag me.
Rosen...
When I was young I Lived in the country.
Clouds were my friends, I cannot answer why.
Now that I´ve grown I live in the city
and heaven is so far I cannot reach the sky.
Men jag vill ta upp kontakten med himmelen igen.